Conni will nicht umziehen, sie will kein anderes Zuhause und ihre alten Freunde nicht verlieren. Aber dann wird der Umzug ein riesen Spaß und das neue Heim bringt tolle Überraschung und neue Freunde mit sich – denn gleich in der Nähe gibt es einen Spielplatz, auf dem sie ihre baldige Freundin Anna kennen lernt.
Learns how to ride a bike
Conni has wanted a bicycle for a long time. Her parents surprise her with a beautiful bike. She is very happy, but …now she has to learn how to ride it.
Conni findet im Garten einen kleinen Kater, der sich dann prompt ins Haus schleicht und dort versteckt. Jetzt kann sie Kater Mau, wie sie das Kätzchen nennt, natürlich nicht wieder hergeben. Als Mama und Papa zustimmen, dass er bleiben darf, wird Conni eine ganze Menge darüber lernen, was so ein kleiner Kater alles braucht.
Conni gets a cat
Conni finds a little cat and takes it home with her. Might she convince her parents that tomcat Mau has found a new home? What does a tomcat need? A lot of questions and…a happy ending?
Conni wünscht sich ein Fahrrad, denn mit ihrem Roller kann sie mit Anna keinen Superslalom auf dem Spielplatz fahren kann. Als die Eltern sie mit einem tollen selbstgebauten Rad überraschen, ist die Freude riesengroß. Doch jetzt muss Conni erst einmal lernen, damit zu fahren!
Learns how to ride a bike
Conni has wanted a bicycle for a long time. Her parents surprise her with a beautiful bike. She is very happy, but …now she has to learn how to ride it.
Conni kann es kaum erwarten zusammen mit ihren Eltern und ihrem Freund Simon endlich zelten zu gehen? Endlich ist es soweit und sie fühlen sie sich wie Indianer. Doch dann fängt es an zu regnen und die Indianer bekommen nasse Füße. Zum Glück haben Mama und Papa eine gute Idee, die einen den Regen vergessen lassen, aber Conni und Simon haben noch eine viel bessere!
Conni goes camping
Conni goes camping beside the sea with her parents and her friend Simon. It’s a holiday full of new experiences and adventures and then it starts to rain…how does it feel to spend a night inside a wet sleeping bag in a tent?
